Avant d'être ma mère...

Il y a des photos qui nous bouleverse parce qu'elles nous font réaliser certaines choses. Celle-ci en fait partie. Puisque quand je la regarde je prends conscience (même si je le sais) que ma mère a eu une vie avant d'être maman. Elle a été une jeune femme magnifique, dont mon père a su capturer la beauté. Je l'imagine la regardant à travers son appareil photo, les yeux emplis d'amour. Bref je l'ai scrappée avec emotion et simplicité. Je suis contente du résultat car j'ai le sentiment de ne pas avoir "trahi" la photo c'est à dire que quand je regarde ma page je ressens la même émotion qu'en regardant simplement la photo.

There are some pictures that have the power to move us, because they make us realize things. This one is one of those, because when I look at it (even if I know it) I realize that my mother had a life before she became a mommy. She has been a beautiful young lady, whom my dad captured the beauty. I imagine him looking at her through his camera, his eyes full of love. I scrapped it with emotion and simplicity. And I am happy with my layout because I feel like I haven't "betrayed" the picture, that when I look at my layout I feel the same emotion as looking at the picture itself.

Pour le côté technique, c'est la collection POPs OF de ILS et des jolies plumes msitable de SC. 

J'avais l'impression de traverser un petit passage à vide, de faire un peu toujours la même chose et Julie a réussi a me booster et me remotiver en me lançant le défi d'utiliser 6 tampons sur ma page, un vrai défi pour moi. Cela fait du bien d'essayer de sortir de sa zone de comfort et le résultat peut être agréablement surprenant. Merci à toi Julie.

For the technical part, I used the POPs OF collection from ILS, and some mistable feathers from SC. 

I was feeling a bit low about scrapbooking, with the feeling of doing always the same kind of layouts, and Julie manage to give me a push with a challenge especially made for me. She asked me to use 6 differents stamps on a layout (which is really a big challenge for me). It took me out of my comfort zone, and the result was surprisingly satisfying. So thanks a lot Julie.

Voila pour Aujourd'hui.
A très bientot

Emm.