samedi 29 septembre 2012

1 kit + 1 heure = 1 page

Ce challenge c'est Lilith (scrappeuse que j'adore!! Allez voir ses merveilles si vous ne connaissez pas) qui se l'était lancée il y a quelques jours. Et en une heure elle avait fait une page vraiment superbe. Du coup hier soir, je me suis dit que moi aussi j'allais tenter le coup. Un vrai défi pour une scrappeuse escargot comme moi (même si je m'améliore).
Lilith (one of my favorite scrapbooker!! if you don't know her already, please check her blog to see her beautifull work) put herself through this little challenge few days ago.And in just one hour, she made a stunning page. So, yesterday evening I decided to give it a shot. a real challenge for the slow scrapbooker I am.... (even if I get better..)

Je suis partie du Kit de Septembre de Studio Calico
I only used Studio Calico's september main kit.

 CENTRAL HIGH SCRAPBOOK KIT


Et voilà ce que j'ai fait en une heure
And that's what I got one hour later:



Pour la petite histoire je me suis inspirée de cette page de Marci Penner dont j'ai repris le sketch. 
My first inspiration was this page from Marci Penner, as you can see I used the same sketch. 

M&P


Et de celle-ci, celle de Lilith faite aussi en une heure.
My second inspiration was this beautifull page from Lilith.


Si vous aussi vous êtes du style scrappeuse escargot, je vous conseille de tenter ce challenge. Moi cela m'a permis de réaliser ma page d'une façon plus libre, moins controlée, et plus au feeling, je m'explique: d'habitude je veux que ce soit parfait, que la petite tache soit exactement au bon endroit, de la taille qu'il faut et tout et tout..., mais en une heure pas le temps pour ça! On s'active, on improvise et c'est plutot fun! Elle me plait bien en tout cas ma page, et je crois que c'est ca le principal après tout, non?
If you are a slow scrapbooker like me, you should give a try to this challenge. This helped me to make a layout in a different way: more freedom, less control. Usually I like every little detail to be at the perfect spot (for example all the little ink spots), but no time for that in only one hour. So I tried to get the work done with more impro! and it was a lot of fun!! i really like this page, and that's the most important I belive, don't you?

A bientot!!

Manue

PS: petit message à mes abonnées. J'ai bien cru vous avoir perdues pendant plus d'une semaine a cause d'un problème chez Blogger. Maintenant que je vous ai retrouvées, je vous conseille de faire un petit tour sur mes 2 derniers post, parus pendant que ma liste d'abonnées affichait 0, car il est possible que vous ne les ayez pas vu...

dimanche 23 septembre 2012

Challenge Bagde inspiration création

La boutique Inspiration Création a proposé à Choupyne de designer de nouveaux badges. Et ils sont à tomber!!! Cette collection Travel est ma préférée!!!
Inspiration Création webshop asked Choupyne to design some new flair buttons. And here is what she came up with. Aren't they awesome!!! this "travel" collection is by far my favorite!!


 2012-09-03 14.42.38(1)

Et pour fêter ces nouveautés, elles ont lancé un petit concours avec bien évidement un lot de badge à la clé. Pour participer il suffisait de réaliser une page en suivant ce sketch et avec pour consigne d'utiliser des ronds et de l'encre.
And to celebrate this release, They organized a contest with some badges to win. To participate I just had to make a layout following this sketch and using circles and ink.

http://1.bp.blogspot.com/-66gkoLzmqyw/T8NvOiagjoI/AAAAAAAABjo/2XMe-l6P5rM/s1600/sketch_9.jpg

J'ai un peu adapté ce sketch à mon style, car c'était un tout petit peu trop chargé pour moi, et voici le résultat. 



J'ai utilisé les mêmes MT que sur mon enveloppe faite il y a peu de temps, car je trouve qu'ils se combinent bien ensemble. Et maintenant on croise les doigts jusqu'au résultat du concours! 
I used the same MT as I did on the envelope I made few days ago. I love how they look together. And now... keep fingers crossed till the result! 

A très vite!!

vendredi 21 septembre 2012

Kit de septembre de Scrap Kit and Co

On pourra dire que ce kit m'a vraiment beaucoup plus! En quelques jours, j'ai fait 3 pages et une petite carte avec ce kit. Quelle productivité!!! Il faut dire qu'il était tellement bien composé que je n'ai eu aucune difficulté à utiliser tous les produits qu'il contenait, ce qui n'est pas toujours le cas avec les kits qu'on peut trouver sur le marché.
I made 3 layouts and one little card with the september kit from Scrap Kit and Co. That is how you can tell how much I loved this kit. It was so well put together that I found it really easy to use all the items, and that's not always the case with others kits on the market...

Pour rappel, une petite photo du kit

Kit Septembre "Here We Are"
Si jamais vous voulez souscrire un abonnement ou juste prendre un kit c'est par ici.


Pour ma part voilà ce que j'ai fait de mon kit. La première page vous l'avez déjà vue, mais je vous la remets ici, histoire de voir qu'avec un seul kit, on peut faire tout un tas de chouette pages :)
This is what I have done with my kit. You have already seen my first layout, but I put the pic again, so you can see how much you can do with just one kit.



J'ai aussi fait une petite carte que voici:
And the little card:



Cette petite carte c'est Ingrid qui l'a reçue avec le lot gagné lors du Giveaway. C'est d'ailleurs pour cela que j'ai attendu pour vous montrer tout cela. Je voulais qu'elle puisse avoir la surprise de découvrir cette carte avant tout le monde. J'espère qu'elle lui aura plu!
 La bonne nouvelle, c'est qu'il me reste encore pas mal de papiers et d'embellissements de ce kit alors je vais pouvoir continuer à scrapper avec.
Rendez-vous très vite!!
I made this card for ... who found it with the giveaway price she won. That's why I waited a little bit to show you all this. I wanted her to be the first to discover this little surprise in her parcel. I hope she enjoyed it! And the good news is that I still have quite a few pieces of papers and embellishments from the kit so I can keep going on with using it till the very last bit.

 Manue

dimanche 16 septembre 2012

And the winner is....

Comme la date fatidique approchait, je me suis amusée hier soir avec l'enveloppe contenant le lot mis en jeu. Je l'ai customisée un petit peu en espérant que de la voir dans la boite aux lettres, embellirait la journée de l'heureuse gagnante. Comme vous le voyez, elle n'attend plus que l'adresse de sa nouvelle propriétaire.
As we were getting closer to the ending day of the contest, I played with my stamps and washi tape to customize the envelope containig the contest's price. I hope that seeing it in her mailbox will make the day of the lucky winner. As you can see, this envelope just need an address...



Bon allez, je vais arrêter de vous faire languir. Il y a 98 inscrites à ma newsletter. Je ne m'attendais pas à un tel succès. Il faut croire que ce petit lot vous à mis l'eau à la bouche... J'ai donc utilisé un générateur de nombre aléatoire, et entre 1 et 98, il a choisi la 41ème inscrite comme gagnante!!
Bravo donc à Ingrid Denhez. Je vais dès maintenant prendre contact avec toi en t'envoyant un email à l'adresse avec laquelle tu t'es inscrite. Tu pourras ainsi me transmettre ton adresse.
Un grand merci à vous toutes pour votre participation, votre fidélité et tous petits mots gentils!! J'adore lire vos commentaires, et ce que j'aime encore plus c'est quand il y a un lien vers vos blogs, comme cela je peux moi aussi vous rendre visite. Et vous savez quoi, j'ai déjà une petite idée pour un prochain giveaway...
Ok... I'm goona stop teasing you. There are 98 subscribers to my newsletter. I honestly didn't expect such a success!! I simply used a random number generator and between 1 and 98, it has chosen the 41st subscriber. So congratulations to you, Ingrid Denhez. You should check your mailbox cause I just send you an email asking for your postal address.
A huge thank you to all of you for your participation, and all your kind words. I love to read your comments, and what I like the most is when there is a link to your blog so I can check it out. And guess what..??? I have already an idea about the next giveaway to come...

A très bientôt donc!!!

jeudi 13 septembre 2012

Clouds

 Pour le giveaway c'est par ici.

Encore une petite page aujourd'hui. Il s'agit d'un challenge proposé sur facebook par Féline qui consistait à lifter cette page:
Another day, another layout. Today, it's a facebook challenge: make a scrapbook lift of this page:

Pinned Image 

Alors bien sûr, moi qui suis adepte du clustering (laisser de l'espace blanc dans la page), je l'ai liftée à ma sauce. Une interprétation trèèèèèèès libre qui donne ça:
For a clustering addict like me, it was very difficult so it's a verrryyyyy free scraplift. More an inspiration from it than a proper lift:


 


On retrouve l'idée des 9 carrés avec les coutures faites à la machine à coudre et le titre en bas à droite.
Pour le reste, je vous l'accorde c'est très loin de la page de départ, mais elle est quand même jolie ma page, non? J'ai enfin pu tester l'idée de petits sequins enfermés dans une pochette de papier calque, j'avais vu cela chez Elizabeth Karchner et j'avais trouvé cela très joli. Le badge est de chez evalicious, boutique canadienne en ligne qui fait des merveilles!!
You can still find the idea of the 9 squares, made on my page with the sewing machine, and the title at the right bottom. I totally agree that it is very far from the starting page (I told you so) but it's still a pretty layout, isn't it? I could finally try to make a little vellum envelope with sequins inside, like I saw on  Elizabeth Karchner's beautiful creations. The flair button comes from Evalicious, a canadian webshop that makes wonders!!!

Pour le reste du matériel j'ai puisé dans mon très joli kit de septembre concocté par Scrap Kit and Co que j'avais reçu le jour même. Il était tellement beau que je n'ai pas pu attendre avant de jouer avec.
And for the other supplies, it comes from my lovely september kit from Scrap Kit and Co, that I received on the same day. It was so pretty that I just couldn't wait to play with it.
Kit Septembre "Here We Are"

J'ai déjà une autre page en tête alors j'y retourne!
Comme je commence à traaviller lundi, je risque d'avoir un peu moins de temps pour le scrap, mais je vous donne Rv très vite!!
I already have an idea for my next layout, so let's head back to the scraproom. And as I will start on my new job this monday, I might have less time for scrapbooking but I promise to be back here very soon
Manue

mardi 11 septembre 2012

Mini album des vacances

Pour le giveaway c'est par ici.

Je viens juste de le finir et j'ai très envie de vous le montrer!!
Ce mini rassemble toutes mes photos préférées de nos vacances en Grèce, et plus précisément à Rhodes. Ce fut un bonheur de les scrapper si rapidement après notre retour, comme un petit prolongement de ces moments ensoleillés.
Préparez vous à une avalanche de photos...

I just finished it and I couldn't wait to share it with you !!
this mini-album contains all my favorite pictures from our holidays in Greece. This has been a real pleasure to make it this quickly after we came back home, like a little extension to these sunny moments. Be aware... there are many many pictures coming...


 


Je suis très fière du résultat!!! Pour le matériel j'ai utilisé le Kit Studio Calico du mois d'Aout Summer of  '69 et les add-on Six String et Drive In. Ce sont les premiers que je recevais puisque je suis une nouvelle abonnée, et je suis très contente d'avoir réussi à faire la majorité de mon mini a partir de ces kits. Pour le reste, j'ai utilisé des wood veeners SC, des badges Evalicious et pleins d'autres choses (si vous voulez des références, contactez moi car ce serait trop long de tout mettre ici).

I am very proud of the result. For the supplies I mainly used the Studio Calico august Kit Summer of '69 and its add-on Six String and Drive In. These are the first I received because I just subscribed  and I am really happy that I managed to make this mini album almost using only those kits. For the rest I used some wood veeners from SC, some Evalicious flair buttons, and  many other little things (too long to list here, so if you need any references feel free to ask me).

Summer of '69
Six String
Drive In


Je vous donne rendez-vous très vite puisque je suis déjà sur un autre projet.
I'll see you very soon because I am already working on my next project.

Manue