Tournoi scrapidées

Après avoir passé le tour éliminatoire du tournoi, il m'a fallu me pencher sur le difficile sketch de Magali pour le premier tour du tournoi.

After passing the qualifying round last week, I had to work on Magali's sketch for the first round of the tournament.

 

J'ai tout d'abord commencé par flipper quand je l'ai vu, car si les bandes en haut et bas me plaisaient bien, cette grande bande centrale avec tous ces morceaux de papiers ne m'attiraient pas tellement. Cela me paraissait trop rempli par rapport à ce que je fais en ce moment.

Je me suis donc creusée la tête pour trouver une idée jusqu'à mardi dernier à 4h du matin. Je me réveille au milieu de la nuit et mon cerveau se met a bouillonner... A 5h je renonce définitivement à un éventuel rendormissement et me lève pour passer à l'action.

J'attaque direct par les taches de peinture acrylique rouge, et j'attends ensuite patiemment que la maisonnée se réveille pour pouvoir faire du bruit en m'agitant autour de la table (impression de photo, fouillage des boites de scrap, impression des photos...)

En début d'aprem ma page est fin prête!

I first started to freak out when I saw it, because if liked the top and bottom bands, that large center strip with all these pieces of paper did not attract me so much. That seemed too busy compared to what I am doing now.
So I did lots of hard thinking to find the idea until last Tuesday at 4am. I woke up in the middle of the night and my brain started to boil ... At 5am I finally gave up on getting back to sleep and got up to take action.
I strated with the red spots of acrylic paint, and then I waited patiently for the rest of the family to  wake up in order to work around the table and make noise (photo printing, grubbing in scrap boxes, printing photos ...)
In the beginning of the afternoon my page was ready!

J'ai choisi pour cette page deux photos de Léon prises en novembre dernier pendant un petit week-end à Malte. Mon chéri avait réussi à prendre une super série de photo de Léon en train de courir, des images pleines de mouvement.

Comme vous le voyez j'ai ramassé un peu cette bande centrale pour laisser de la place sur les côtés. J'ai un peu désorganisé l'ensemble pour ne pas avoir une grosse ligne de papiers bien rangés, et j'ai surtout (et je suis trop contente de ma trouvaille) utilisé du papier calque pour alleger encore le tout. Je l'ai quand même cousu tout autour avec du fil rouge pour qu'il soit visible, mais grace à cette astuce on peut voir mes jolies taches en dessous et le tout ne me parait pas trop chargé. Les papiers sont de la collection Chap de chez American crafts.

I chose for this page two pictures of Léon from our weekend in Malta last november. My husband had managed to take a great serie of pictures from Leo running around, pictures full of movement.
As you can see I decided to shorten a little this central strip to allow space on the sides. I disorganized a little bit the central part to avoid this great neat horizontal line of paper, and I especially (and I'm too happy with my find) used tracing paper to lighten even the whole thing. I sewed all around it with red thread to highlight it, but thanks to this trick you can see my beautiful spots underneath and the whole page doesn't look too busy. I used paper from the line Chap by American crafts.

Maintenant c'est au jury de délibérer. Il y avait tant de superbes pages au dernier tour que je me dis que cette fois les chances sont minces pour moi de passer un tour supplémentaire mais qui sait...

Un peu de patience jusqu'au résultat...

Bonne journée à vous!

Now it is up to the jury to decide. There were so many beautifull pages on the last round that I think my chances to go through the next round are quite low but who knows ...
Have a great day!