Memory book

Ma collègue Gina est partie pour de nouvelles aventures. Du coup pour qu'elle ne nous oublie pas, nous lui avons préparé un petit "memory book". Chaque collègue à réalisé une page de cet album en incluant des photos, un petit mot, etc. En ce qui me concerne j'ai bien sur fait ma page mais aussi la première page avec une photo de toute l'équipe.
My dear colleague Gina left our school for some new adventures. For her not to forget us, we made her a memory book. Each one of us made one page of the album with pictures or notes. I did one of course, but I also have been asked to make the cover page with a staff picture.

Voici donc la page de couverture:
Here is the cover page:

et le détail du journaling:
And the journaling in details:

Pour cette première page j'ai pioché dans la collection "report card" d'October afternoon, et j'ai aussi utilisé quelques taches de peinture acrylique ainsi qu'un badge American crafts (chap)
For this first page, I used the "report card" collection from October afternoon, a few acrylic paint stains and a flair button from American Craft (chap).


Et ma page:
and my page:

J'ai enfin pu utiliser la collection "Moulin du comte" de chez Kési'art, et ce super mask. Depuis le temps que je les avais achetés mais que je n'avais pas vraiment pu les utiliser... J'ai glissé une petite lettre dans l'enveloppe kraft Maya Road.
I could finally use the "Moulin du comte" from Kési'art, and this lovely mask. I bought them a while ago but I didn't really get the chance to use them... I also put a little personal letter in the Kraft envelope from maya Road.


Retour de vacances prévu samedi prochain, avec dans la voiture un sacré paquet de matériel...
We will go back home next friday with lots of scrapbooking stuffs in the car :)