10 thigs about me

Je vous avais présenté un petit aperçu de la couverture de mon mini album "10 things about me", et bien ça y est, il est fini, et il est tout beau! Comme son nom l'indique ce mini raconte 10 choses sur moi que vous ne savez sans doute pas. Je trouve que c'est un bon moyen de se livrer à partir de petites anecdotes sans vraiment d'importance. Une précision avant de vous le montrer: aucune photo n'est de moi. J'ai tout pioché sur internet (Si jamais l'une des photos vous appartient, contactez-moi pour que je puisse la renvoyer vers votre nom, ou la retirer si vous le souhaitez). Et le voici en photo!!

I showed you a sneak peek of my mini album "10 things about me", and finally it's finished!!! As it's said in its titla, this mini will tell you 10 things about me that you probably don't know. I think that it's a good idea to talk about you strating from little funny stories and things. One more détail: none of the pictures featured in this album are mine. I found them on the internet (If ever one of this pictures is yours, please contact me and I will make sure it's linked to your work, or take it off if that is what you wish). And here they come: the many pictures of this album!

 

 

Je l'ai fait uniquement avec la collection de papier Heyday de Studio Calico, et un petit mélange d'embellissement piochés ici et là dans le petit kit que je m'étais préparé, et que je vous avez montré. Ce petit kit m'a permis d'aller beaucoup plus vite dans la réalisation de ce mini puisque j'avais tout sous la main.

I made it only with the "Heyday" paper collection from Studio calico, and the little kit I prepared last week. This kit really helped me to work faster as everything was easy to reach.

Sinon, j'ai eu la merveilleuse surprise de découvrir hier matin que j'avais remporté le challenge de Lilith. Quel bonheur de voir ma page choisie par une scrappeuse de talent comme elle! Du coup je devrais recevoir une petite surprise de sa part dans le courant de la semaine prochiane. Bien sur je vous montrerai tout cela en temps et en heure.

I also had the wonderfull surprise to win Lilith's challenge yesterday morning. I was so happy to see my page chosen by such a talented scrapper. I should receive my little surprise next week, and of course I will show you what it is as soon as I get it.

Je voulais aussi vous remercier, vous mes lectrices fidèles ou juste de passage. Vos petits commentaires me touchent énormément et me poussent à toujours essayer de progresser pour vous montrer de jolies choses. Encore un grand merci. J'attends encore la livraison contenant le prix que je compte vous offrir très bientot pour vous remercier de votre fidélité et de votre gentillesse.

And last but not least I wanted to thank you my readers for your fidelity and kindness. All your little comments are really touching me and that's pushing me to always improve myself so that I can always show you nice things. So a big thank you! I am still waiting my order to be delivered so I will be able to open my giveaway (another way to thank you for your kindness)

Alors à bientot!
Emm'