Kesi'Express - étape 6: la finale!

Et oui c'est enfin la finale du Kesi'Express. Je n'en reviens toujours pas d'être encore dans la course! Quelle aventure incroyable. Cela m'a vraiment boosté ces dernières semaines, et m'a fait expérimenter pleins de choses, des nouvelles techniques, des styles différents... et grace a cela, j'ai échangé avec pleins de monde, et ça c'est un vrai bonheur!

This is it: the final round of this Kesi'Express challenge. I still can't believe I am in the final!! It's been such an incredible adventure: it really boosted my creativity, made me try new things, new techniques, new styles... and talk with so many people, the best part!

Pour finir ce concours en beauté, l'équipe Kesi nous avait réservé a moi et ma concurrente une sacré liste de contraintes que voila.

To finish this contest, the Kesi'art Team asked me and my contestant to follow quite a few rules: 3 things layered, a touch of green, some stamping, some embossing, one hashtag, 5 brads, an english title, and one D and one 5.

Et à cette liste déjà bien longue, il m'a fallu rajouter de la transparence (consigne pour avoir hérité du drapeau noir la dernière fois), et un élément plutôt incongru: un coq bleu blanc rouge, "cadeau" de ma concurrente qui avait elle bénéficié du drapeau rouge.

Face à cette contrainte vraiment très originale, j'ai été d'abord, surprise, puis déstabilisée, horrifiée, désespérée.... puis je me suis reprise, et j'ai cogité comme une dingue pour trouver un moyen d'intégrer cet élément, et miracle!! J'ai trouvé!!

And I had to add some transparency and a blue, white and red rooster (coq in french) because of some additionnals handicap (one from the team, one from my contestant); This rooster thing was just so surprising, and disturbing... but after a lot of thinking I managed to find a solution!

Voici donc ma page, à vous de trouver le coq:

 

Allez, si vous ne l'avez pas encore vu, je vous aide, le voici en détail:

Here is my rooster: i wrote the word "coquin" (rascal) which contains the word "coq"!

Sur ce coup là, je suis assez contente de mon idée, et d'avoir réussi à contourner cette sacrée contrainte! Pour le reste, nous verrons bien les résultats du concours. La grande gagnante sera annoncée sur le stand Kesi'art du salon Version Scrap samedi prochain à 18h! J'ai vraiment hate de savoir...

Et en attendant vous pouvez vite aller voter (jusqu'a mardi minuit) pour votre projet préféré sur le blog Kesi (merci d'avance si c'est le mien <3).

I was quite happy of this clever idea! And now I just have to wait for the contest's result. The winner will be announce on Version Scrap, the big scrapbooking fair in Paris, next week-end. But for now you can check Kesi'art blog and vote for your favorite project until tuesday (thanks in advance if that's mine)

Rendez-vous très bientot, et pourquoi pas en vrai sur Version Scrap!
Merci encore pour tous vos encouragements pendant cette sacrée aventure!
Des bisous

Emmanuelle