mardi 10 avril 2012

Mon nouvel ami SAM

Mais qui est donc ce SAM??
Et bien SAM, ou Something About Me c'est un super atelier en ligne proposé par Nine et Maryse de la boutique Scrap Kit and Co.
Pendant tout le mois d'avril, elles nous proposent chaque jour un thème, du genre quelque chose de... A nous donc de trouver ou de faire une photo l'illustrant et bien sûr de la scrapper.
Pour nous aider, en plus du thème journalier, Nine nous donne pleins de conseils, de petits trucs et astuces, et des idées de mises en pages pour réaliser un chouette album.

Who is that SAM??
Well, SAM, or Something About Me, is a great workshop created by Nine and Maryse.
throughout the month of April, they suggest a new theme every day, like "something + adjective." Then it's our job to find or take a picture matching this theme and of course to make a nice scrapbook page about it.
To assist us, in addition to the daily theme, Nine gives us full of advice, tips and tricks, and ideas for layouts to make a nice album.


Pour cet atelier en ligne un kit était proposé avec la collection This and That d'Echo Park paper, mais comme j'avais déjà craqué sur la collection Neopolitan d'American Crafts, j'ai choisi de l'utiliser pour ce mini album.

For this online workshop a kit was proposed with the collection This and That from Echo Park paper, but as I already fell in love with the Neopolitan collection from American Crafts, I chose to use it for this mini album.


Aujourd'hui j'ai fait la couverture de SAM, et je suis super contente de moi. Grâce aux conseils de Nine, j'ai osé me lancer pour utiliser de nouvelles techniques et outils (pistolet à colle, couture à la machine a coudre, pliage de tissu pour réaliser une couverture...), et j'ai aussi réussi à adapter son modèle au matériel dont je disposais.
Je suis méga contente du résultat (je sais je me répète, c'est dire à quel point cela me plait!!).

Today I made ​​the cover of SAM, and I'm really pleased with myself. Thanks to Nine's advice, I dared to use new techniques and tools (glue gun, sewing machine, folding fabric to make a book cover ...), and I also managed to adapt her model to the material I had.
I'm sooo happy with the result (I know I already said it but that's how much I like it!).


Voici donc la couverture de SAM
So here is SAM's cover:

Aller zou, j'y retourne pour attaquer le verso de cette couverture, et me creuser la tête et dégoter des idées de photos...
Bonne soirée!

Now, let's try to do the back side of this cover, and to find ideas of pictures for the album itself.
Have a nice evening!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire