jeudi 19 avril 2012

Encore SAM

Aujourd'hui, juste un petit post pour vous montrer la suite de SAM(atelier en ligne SKC animé par Nine). Voici les pages des thèmes #2 et #3.
Today, just a quick post to show you the next pages of SAM (online workshop hosted by Nine for SKC). Here are the pages # 2 and # 3.



Et vu d'un peu plus près:
And a closer look:


Comme le thème numéro 2 était quelque chose de caché, j'ai inscrit la signification de chacune de perles de mon bracelet sur un petit tag qui est glissé dans l'enveloppe.
J'ai encore utilisé mon distress stain blanc, ajouté quelques gouttes par-ci par-là, un peu de masking tape, et surtout du layering, chose à laquelle je sens que je succombe, et aussi du fil entortillé.

As the theme number 2 was something hidden, I put the meaning of each bead of my bracelet on a little tag placed into the envelope.
I used again my white distress stain, added a few drops here and there, some masking tape, and some layering, something I feel I succumbed to, and also twisted thread.


Aujourd'hui encore, je suis contente du résultat.
Je sens que mon scrap évolue pas mal en ce moment, avec la découverte du layering, l'utilisation de la couture ou juste de fil, et de plus d'encres et peintures. Quelle sensation agréable de sentir qu'on trouve son style, et de faire quelque chose qui me satisfait.

Today again, I'm happy with the result.
I feel that my scrapbook is changing a lot right now, with the discovery of the layering, the use of sewing or just thread, and inks and paints. What a nice feeling it is to finally find my style, and do something that satisfies me.


Je vous laisse et j'attaque la page suivante.
A très bientôt donc!!

I leave you and I starting the next page.
See you soon then!

2 commentaires:

  1. Bonjour Emmanuelle,

    Il à l'air très sympa ton mini SAM.
    Tu dis avoir utilisé de l'encre distress stain blanc par gouttes (j'adore l'effet) mais je me demandais quelle encre et technique tu avais utilisé pour le fond vert ? J'aime beaucoup le rendu. Et j'aime particulièrement tes deux pages "vertes" mais je n'ai pas encore vu la suite... j'y go.

    Tiens pendant que j'y suis, il fait quelle taille ce mini ?

    Merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci bcp pour ces compliments! Pour mon fond vert, je n'ai aucun mérite, c'est juste un très joli papier de la Collection Dear Lizzy Neopolitan de chez American Crafts. Comme mon mini est fait de pages 15*15, j'ai juste découpé cette feuille en deux pour une complémentarité dans le dégradé et ajouté des taches blanches.

      Supprimer